Créditos:
Desenhos: turma da mônica - Maurício de Sousa
Roteiro: Daniel Benjamin de Oliveira
O presente trabalho, apresenta por meio de uma recriação da HQ de Chico Bento, originalmente de autoria de Maurício de Sousa, uma situação de ensino-aprendizagem em sala de aula.
No exemplo é discutido um tema atual que é o acordo ortográfico que passará a viger a partir de 01 de Janeiro de 2009 e provocará alterações no português escrito no Brasil. O acordo tem por objetivo minimizar as diferenças ortográficas existentes nos países que tem a língua portuguesa como idioma oficial. Fazem parte da lista de paises de língua portuguesa: Portugal, Brasil, Angola, São Tomé e Príncipe, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Moçambique e Timor Leste.
Segundo o respeitado professor e autor de livros didáticos, Douglas Tufano, em uma recente publicação dedicada ao tema, o acordo é necessário, porém ainda insuficiente pois não elimina todas diferenças no português utilizado nos vários países.
“Esse Acordo é meramente ortográfico; portanto, restringe-se à língua escrita,não afetando nenhum aspecto da língua falada. Ele não elimina todas as diferenças ortográficas observadas nos países que têm a língua portuguesa como idioma oficial, mas é um passo em direção à pretendida unificação ortográfica desses países”
(TUFANO, 2008, p. 3 - 4)
Na Historia em Quadrinhos, recriada com o objetivo de abordar o tema, temos a situação onde o aluno Chico Bento bem informado sobre o assunto, se posiciona criticamente com relação a essa reforma ortográfica. Chico apresenta pequenas mudanças que o afetarão diretamente em sua vida no campo. Daí a utilização de exemplos como as palavras Jibóia - Jiboia (réptil de presença recorrente em áreas rurais) e Geléia - Geleia (alimento doce que de modo geral agrada as crianças). Além desses exemplos, a HQ apresenta a inclusão de três novas letras em nosso alfabeto e finaliza citando o fim da utilização do trema.
É importante ressaltar que a história recriada trata-se de uma livre adaptação e assim não se prende às características da obra original. E desse modo, o jovem Chico Bento pode ter a postura crítica já mencionada o que não ocorre originalmente com o personagem.
Referências Bibliográficas:
- TUFANO, Douglas. Guia prático da nova ortografia. São Paulo: Melhoramentos, 2008. Disponível em: http://images.ig.com.br/hotsites/reforma_ortografica/Guia_Reforma_Ortografica_CP.pdf
- NOGUEIRA, Raquel Marcondes. Ortografia em movimento.
http://www.colegiomodulo.com.br/Default.asp?Codigo=14822
